"Ο πνευματικός" | Παραδοσιακό Κύπρου |video

 

 "Ο πνευματικός"

Παραδοσιακό Κύπρου

"Ο πνευματικός" είναι ένα παραδοσιακό σκωπτικό τραγούδι

της Κύπρου.

Η εκδοχή αυτή αποτελεί διασκευή

του Γεράσιμου Παπαδόπουλου, στη βάση μίας καταγραφής

του Σώζου Τομπόλη στο βιβλίο του

"Κυπριακοί ρυθμοί και μελωδίες" (1966).

Σύμφωνα με μαρτυρίες, το τραγούδι αυτό τραγουδιόταν από

τις Ελληνοκύπριες κατά τη διάρκεια των αγροτικών εργασιών,

ενώ οι Τουρκοκύπριες ανταπαντούσαν με αντίστοιχο τουρκόφωνο, το οποίο είχε πρωταγωνιστή έναν χότζα.

Στίχοι: Μια κοπέλα στολισμένη που τον πάνω μαχαλά στου παπά το σπίτι πάει τζαι την πόρτα του χτυπά - μάτσια μάτσια μούτσιου - τζαι την πόρτα του χτυπά “Ευλοείτε, δάσκαλέ μου, ήρτα να ξηορευτώ να σου πω τα κρίματά μου ίσως τζαι συγχωρεθώ - μάτσια μάτσια μούτσιου - ίσως τζαι συγχωρεθώ. Με αγάπησ' ένας νέος, τον αγάπησα τζαι εγιώ με εφίλησε στο στόμα, τον εφίλησα τζι εγιώ” - μάτσια μάτσια μούτσιου - τον εφίλησα τζι εγιώ “Το φιλί δεν είναι κρίμα, είναι πράμα φυσικό έλα δα να σε φιλήσω που 'μαι τζαι πνευματικός” - μάτσια μάτσια μούτσιου - που 'μαι τζαι πνευματικός “Σώπα, σώπα, δάσκαλέ μου μην τ' ακούσει ο μαχαλάς μην τ' ακούσει τζι ο δεσπότης τζαι σου κόψει τα μαλλιά!” - τρίχαν τρίχαν τρίχαν - να σου κόψει τα μαλλιά “Τα μαλλιά τζι αν μου τα κόψει, το κεφάλι δεν μπορεί πάλι εγώ θα σε φιλήσω Κουρδελιώτισσα τρανή” - μάτσια μάτσια μούτσιου - Κουρδελιώτισσα τρανή πάλι εγώ θα σε φιλήσω τζι ας μου κόψει το μαλλί - μάτσια μάτσια μούτσιου - Κουρδελιώτισσα τρανή πάλι εγώ θα σε φιλήσω τζι ας μου κόψει το πουλί...

Παίζουν οι: Αλεξάνδρα Παπαστεργιοπούλου (τσέλο, φωνή) Γιώργος Χριστοδούλου (κιθάρα, φωνή) Γεράσιμος Παπαδόπουλος (ούτι, φωνή) Εύρος Βοσκαρίδης (βιολί) Στέφανος Αγιόπουλος (ρεκ) Φωκίωνας Αποστολόπουλος (ταραμπούκα) Απόσπασμα από την εκπομπή "Το Αλάτι της Γης" (ΕΡΤ1), 13/06/2021